Carbondale & Rural Fire Protection District

UPDATE- 7:00 pm – the fire is out. Crews are mopping up the scene.

**********

ACTUALIZACIÓN – 7 p. m. – El incendio está extinguido.

7.12.26, 3:58 p.m. – 3:58 pm – Firefighters are on scene of a less than 1 acre wildland fire above White Hill. Crews are on scene and actively fighting the fire. The power in the area has been turned off for firefighter safety. There are no evacuations necessary at this time.

**********

3:58 p. m. — Los bomberos se encuentran en el lugar de un incendio de vegetación de menos de un acre en la zona alta de White Hill. Las cuadrillas están combatiendo activamente el incendio.

Se cortó la electricidad en el área para proteger la seguridad de los bomberos. No es necesario realizar evacuaciones en este momento.

CARBONDALE & RURAL FIRE PROTECTION DISTRICT
Carbondale Fire website | facebook @CarbondaleFireDistrict