Type 3 Incident Management Team
Patrick Kieran, Incident Commander

Derby Fire final update document
Derby Fire final update document – Spanish
Derby Fire final update Map

Information: Eagle-Holy Cross Ranger District (970) 827-5715 (8 a.m. – 4 p.m.)
Colorado River Valley Office (970) 876-9000 (8 a.m. – 4:30 p.m.)

Start Date: 08/16/25
Location: 13 miles north of Dotsero, Colo.
Cause: Lightning
Size: 5,453 acres
Containment: 65%
Personnel: 206

Current Situation

The containment of the Derby fire has increased to 65 percent. Fire managers are not expecting further fire growth, and this is the last daily update unless the situation changes. Information will continue to be posted to the Derby Fire Colorado Facebook page, https://www.facebook.com/DerbyFire/, and Inciweb, https://inciweb.wildfire.gov/incident…/cowrf-derby-fire

The type 3 incident management organization will continue strengthening control lines as well as ongoing suppression repair work over the next several days. Fire managers will continue to downsize and remove equipment as needed.

We thank the local communities for their support during this firefighting effort.

Weather and Fire Behavior – Rain showers may occur, bringing along isolated thunderstorms. In the afternoon, gusty and erratic winds can be expected near isolated thunderstorms with potential for gusty outflow winds.

Evacuations and Closures

Fire restrictions and closures remain in place for Bureau of Land Management areas, https://www.blm.gov/ucr-fire-restrictions, and the White River National Forest, https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts/ . BLM Colorado River Valley Field Office, White River National Forest, and Garfield and Eagle counties are under stage 1 fire restrictions.

A Temporary Flight Restriction (TFR) is in place over the Derby Fire. All unauthorized aircraft (including drones) are prohibited from flying near the fire, as they can interfere with authorized air support operations. For more information, visit https://tfr.faa.gov.

———————————————————————-

Actualización final para el Incendio Derby 8 de septiembre de 2025

Equipo de gestión de incidentes tipo 3
Patrick Kieran, Comandante de Incidentes

Información: Distrito de Guardabosques de Eagle-Holy Cross (970) 827-5715 (8 a.m. – 4 p.m.)
Oficina del Valle del Río Colorado (970) 876-9000 (8 a.m. – 4:30 p.m.)

Fecha de inicio: 16/08/25
Ubicación: 13 millas al norte de Dotsero, Colorado.
Causa: Relámpago
Tamaño: 5,453 acres
Contención: 65%
Personal: 206

Situación actual:

la contención del incendio de Derby ha aumentado al 65 por ciento. Los administradores de incendios no esperan un mayor crecimiento del fuego, y esta es la última actualización diaria a menos que la situación cambie. La información continuará publicándose en la página de Facebook de Derby Fire Colorado, https://www.facebook.com/DerbyFire/ y Inciweb, https://inciweb.wildfire.gov/incident…/cowrf-derby-fire

La organización de gestión de incidentes tipo 3 continuará fortaleciendo las líneas de control, así como el trabajo de reparación de supresión en curso durante los próximos días. Los administradores de incendios continuarán reduciendo el tamaño y retirando el equipo según sea necesario.

Agradecemos a las comunidades locales por su apoyo durante este esfuerzo de extinción de incendios.

Clima y comportamiento del fuego: pueden ocurrir lluvias, trayendo consigo tormentas eléctricas aisladas. Por la tarde, se pueden esperar vientos racheados y erráticos cerca de tormentas eléctricas aisladas con potencial de vientos racheados.

Evacuaciones y cierres:

las restricciones y cierres de incendios permanecen vigentes para las áreas de la Oficina de Administración de Tierras, https://www.blm.gov/ucr-fire-restrictions y el https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts/ del Bosque Nacional White River. La Oficina de Campo de BLM Colorado River Valley, el Bosque Nacional White River y los condados de Garfield y Eagle están bajo restricciones de incendios de etapa 1.

Existe una restricción temporal de vuelo (TFR) sobre el incendio de Derby. Todas las aeronaves no autorizadas (incluidos los drones) tienen prohibido volar cerca del incendio, ya que pueden interferir con las operaciones de apoyo aéreo autorizadas. Para obtener más información, visite https://tfr.faa.gov.