White River National Forest
Derby Fire news release – English
Derby Fire news release – Spanish
Derby Fire area closure
Beginning today, the White River National Forest will reduce the public closure in the vicinity of the Derby Fire Colorado following several days of rain.
While the recent rainfall has reduced fire activity and provided much-needed assistance with fire suppression efforts, emergency managers are now closely monitoring for potential flooding and flash flooding in the burn area and surrounding communities. Forest visitors should stay aware of changing conditions, follow guidance from local authorities, and use caution when traveling through the area.
The new Forest Order reduces the Forest Closure to the area northeast of Sweetwater Lake continuing along the Derby Mesa Rim. A map and detailed description of the closure, including affected roads and trails, are available at https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts.

The latest information about the Derby Fire is available at https://inciweb.wildfire.gov/incident…/cowrf-derby-fire and https://www.facebook.com/DerbyFire.
Currently the Eagle-Holy Cross Ranger District remains under Stage 2 Fire Restrictions, meaning no campfires are allowed anywhere in the District, among other restrictions. Fire managers will continue to monitor conditions and evaluate fire restrictions with local partners. For more information about fire restrictions on the White River National Forest, visit https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts. Â
Comunicado de prensa del Servicio Forestal
Contacto: Iris Salamanca, Oficial de Asuntos Públicos
El Bosque Nacional White River reduce el cierre del incendio Derby
Cierre en su lugar para proteger a los bomberos y la seguridad pública
EAGLE, Colo. (26 de agosto de 2025) – El Bosque Nacional White River reducirá el cierre público en las cercanÃas del incendio Derby luego de varios dÃas de lluvia a partir de mañana.
Mientras que las lluvias recientes han reducido la actividad de los incendios y han brindado una asistencia muy necesaria con los esfuerzos de extinción de incendios, los administradores de emergencias ahora están monitoreando de cerca posibles inundaciones e inundaciones repentinas en el área quemada y las comunidades circundantes. Los visitantes del bosque deben estar al tanto de las condiciones cambiantes, seguir las instrucciones de las autoridades locales y tener cuidado al viajar por el área.
La nueva Orden Forestal reduce el Cierre del Bosque al área noreste del Lago Sweetwater que continúa a lo largo del Derby Mesa Rim. Un mapa y una descripción detallada del cierre, incluidas las carreteras y senderos afectados, están disponibles en https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts.
La información más reciente sobre el incendio de Derby está disponible en https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/cowrf-derby-fire y https://www.facebook.com/DerbyFire.
Actualmente, el Distrito de Guardabosques de Eagle-Holy Cross permanece bajo restricciones de incendios de Etapa 2, lo que significa que no se permiten fogatas en ningún lugar del Distrito, entre otras restricciones. Los administradores de incendios continuarán monitoreando las condiciones y evaluando las restricciones de incendios con socios locales. Para obtener más información sobre las restricciones de incendios en el Bosque Nacional White River, visite https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts.