CDC & FDA pause Johnson & Johnson, Public Health to offer Moderna

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and U.S. Food and Drug Administration (FDA) have paused all Johnson and Johnson (J&J) vaccine administration. The clinic scheduled for the Carbondale Fire Department headquarters this evening, April 13, is providing Moderna vaccine to everyone who signed up. Those who receive their Moderna vaccine on April 13 are automatically scheduled for a second dose appointment on May 11 at the same time and in the same location. Those who wish to cancel their appointment should call 970-665-6371. Moderna is approved for anyone age 18 or older.

J&J adverse events appear to be extremely rare. More than 6.8 million doses of the vaccine have been distributed nationwide. The CDC and FDA are reviewing data involving six reported U.S. cases of a rare and severe type of blood clot in those who received the J&J vaccine. Safety is a top priority and Garfield County Public Health is pausing all distribution of J&J vaccine at this time.

People who have received the J&J vaccine who develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath within three weeks after vaccination should contact their health care providers. Health care providers are asked to report adverse events to the Vaccine Adverse Event Reporting System at https://vaers.hhs.gov/reportevent.html.

Public Health vaccine appointment sign up for the week

Public Health continues to post vaccine appointments available each week by Tuesday morning on the vaccine English webpage, Spanish webpage, and on Facebook @Garfieldhealth.

The specific clinic location is listed on the registration form, and anyone that signs up will receive a confirmation upon registration.

Carbondale, Tuesday April 13:
Currently full. The CDC & FDA have paused all Johnson & Johnson vaccine. Public health is keeping all appointments made for this clinic and offering Moderna instead. A second dose appointment is scheduled for May 11.

Glenwood Springs, Wednesday April 14:
Moderna vaccine for anyone age 18 or older. Second dose appointments are May 12.
Register here

Rifle, Thursday April 15:
Full: continue to check back as new appointments open if cancellations occur. Moderna vaccine for anyone age 18 or older. Second dose appointments are May 13.
Register here

__________________________________________________________________________________________________________

Actualización sobre clínicas de vacunación de COVID-19 de Salud Pública del Condado Garfield de la semana

Los CDC y la FDA pausan la vacuna Johnson & Johnson, Salud Pública ofrecerá Moderna

Los CDC y La FDA (por sus siglas en inglés) han pausado todas las vacunas Johnson y Johnson (J&J).  La clínica programada en el Departamento de Bomberos de Carbondale esta noche, 13 de abril, proporcionará la vacuna Moderna a todos los que se inscribieron.  Aquellos que reciban su vacuna Moderna el 13 de abril se programará automáticamente cita para la segunda dosis el 11 de mayo a la misma hora y en el mismo lugar.  Quienes deseen cancelar su cita deben llamar al 970-665-6371.  Moderna está aprobado para cualquier persona mayor de 18 años.

Los eventos adversos de J&J parecen ser extremadamente raros. Se han distribuido más de 6.8 millones de dosis de la vacuna en todo el país.  Los CDC y la FDA están revisando datos que involucran seis casos reportados en Estados Unidos de un tipo de coágulo sanguíneo raro y severo en quienes recibieron la vacuna J&J.  La seguridad es una prioridad máxima y Salud Pública del Condado Garfield pausará toda la distribución de la vacuna J&J en este momento.  Personas que hayan recibido la vacuna J&J y que presenten dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas después de la vacunación deben comunicarse con su médico.  Se solicita a los proveedores de atención médica notificar los eventos adversos al Sistema de Notificación de Eventos Adversos de vacunas en https://vaers.hhs.gov/reportevent.html.

Registro para cita de vacunación semanal de Salud Pública

Salud Pública seguirá publicando cada semana los martes en la mañana la disponibilidad de citas para vacunas en la página web de vacunas en inglés, página en español y en Facebook @Garfieldhealth.

La ubicación específica de la clínica aparece en el formulario de registro y recibirá una confirmación al registrarse.

Carbondale, martes 13 de abril:
Actualmente lleno. Los CDC y la FDA han pausado vacunación de Johnson & Johnson. Estamos cumpliendo con todas las citas programadas para esta clínica y ofreceremos Moderna en su lugar. Se le programará cita para el 11 de mayo para la segunda dosis.

Glenwood Springs, miércoles, 14 de abril:
Vacuna Moderna para personas mayor de 18 años. Se le programará cita para una segunda dosis pare el 12 de mayo. Registrarse aquí

Rifle, jueves, 15 de abril:
Lleno: continúe revisando ya que se abrirán citas si se hay cancelaciones. Vacuna Moderna para personas mayor de 18 años. Se le programará cita para el 13 de mayo para segunda dosis. Registrarse aquí