GCPH: First case of the omicron variant detected on Colorado’s Western Slope

Garfield County Public Health

Garfield County Public Health was notified on December 15 that a vaccinated individual tested positive for the COVID-19 omicron variant.

“We anticipated that we would see omicron cases in our county,” said Sara Brainard, Garfield County Public Health nurse manager. “We are still learning about this variant. It is more contagious than delta, with similar symptoms to other variants of the virus. Those who have been vaccinated seem to be experiencing less severe symptoms.”

The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) is tracking the spread of omicron, which was first detected December 2 on the Front Range. There are now four confirmed cases of the variant in the state. Unlike the first three identified cases, the Garfield County case had no recent travel history. Omicron has also been detected in Boulder wastewater, leading officials to believe that community transmission is occurring.

“Our primary concern is that a more contagious virus will make more people ill and strain our hospital systems more quickly,” Brainard said. “Omicron, combined with holiday gatherings, means that this is the time to get boosted. And, if you have not yet, protect yourself and your children by getting vaccinated.”

Public health, in collaboration with the CDPHE, continues to monitor for additional spread of the variant.

Experts from around the world conclude that vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants, as well as help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected.

IMPORTANT RESOURCES / HOLIDAY TRAVEL ADVISORY:

If you feel sick, or test positive, guide for what to do next.

Vaccine and booster clinics in Garfield County. Boosters now recommended for those 16+.

Where to get tested if you have symptoms of COVID-19.

10 Tips for Holiday Gatherings and workplace parties.

Travel Information for international and domestic destinations.

*Public health recommends taking rapid antigen test kits with you on your travels. Take a rapid test prior to gathering with others, or prior to airline travel. Rapid tests can be purchased at many retail locations. Many international destinations require testing prior to departure. For international travel, it may also be helpful to take a PCR test within a few days of your departure. Those results are emailed to you generally within 48 hours. Be sure to check for any specific COVID-19 requirements prior to your travels. Report your home test results as directed on your test kit. Upon your return, consider testing within 3 – 5 days, regardless of symptoms or vaccination history.

Monoclonal antibody treatment information, to reduce the risk of severe illness and hospitalization for people who have tested positive for COVID-19.

_____________________________________________________________________________________________________________________

AVISO COMUNITARIO
15 de diciembre 2021

Primer caso de la variante omicron detectada en el oeste de Colorado

CONDADO GARFIELD, CO – El 15 de diciembre se notificó al departamento de Salud Pública del Condado Garfield que un individuo vacunado dio positivo a la variante omicron.

“Anticipamos que veríamos casos de omicron en nuestro condado,” dijo Sara Brainard, gerente de enfermería de Salud Pública del Condado Garfield. “Todavía estamos aprendiendo sobre esta variante. Es más contagioso que el delta, con síntomas similares a los de otras cepas del virus. Aquellos que han sido vacunados parecen estar experimentando síntomas menos severos.”

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) está rastreando la propagación de omicron, que se detectó por primera vez el 2 de diciembre en el área de Colorado conocida como Front Range. Ahora hay cuatro casos confirmados de la variante en el estado.  A diferencia de los primeros tres casos identificados, el caso del Condado Garfield no tenía antecedentes de viajes recientes. También se ha detectado Omicron en las aguas residuales de Boulder, lo que lleva a los funcionarios a creer que se está produciendo una transmisión comunitaria.

“Nuestra principal preocupación es que un virus más contagioso enfermará a más personas y afectará más rápidamente a nuestros sistemas hospitalarios,” dijo Brainard. “Omicron, combinado con reuniones navideñas, significa que este es el momento de ponerse el refuerzo. Y, si aún no lo ha hecho, protéjase y proteja a sus hijos vacunándose.”

El departamento, en colaboración con el CDPHE, continuará monitoreando la propagación de la variante.  

Expertos de todo el mundo concluyen que las vacunas son la forma más segura y eficaz de frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como de ayudar a evitar los peores resultados (enfermedad grave, hospitalización y muerte) entre quienes se infectan.

RECURSOS IMPORTANTES/AVISO PARA VIAJEROS EN DÍAS FESTIVOS:

Si se siente enfermo o da positivo, guía sobre qué hacer.

Clínicas de vacunas y refuerzos en el Condado Garfield. Refuerzos recomendados para personas mayores de 16 años.

Dónde hacerse la prueba si tiene síntomas de COVID-19.

Consejos para reuniones navideñas y reuniones festivas en el empleo.

Información a viajeros a destinos nacionales e internacionales.

*Salud Pública recomienda llevar kits de prueba rápida de antígenos en sus viajes. Realice una prueba rápida antes de reunirse con otras personas o antes de viajar en avión.  Las pruebas rápidas se pueden comprar en tiendas.  Muchos destinos internacionales requieren una prueba antes de la salida.  Para viajes internacionales, también puede ser útil realizar una prueba de PCR unos días antes de su partida.  Esos resultados se le envían por correo electrónico generalmente dentro de las 48 horas.  Asegúrese de verificar los requisitos específicos de COVID-19 antes de viajar. Informe los resultados de su prueba casera como se indica en su kit de prueba.  A su regreso, considere la posibilidad de realizar la prueba dentro de los 3 a 5 días, independientemente de los síntomas o el historial de vacunación.

Información sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales, para reducir el riesgo de enfermedad grave y hospitalización de las personas que dieron positivo a la prueba de COVID-19.

GCPH: First case of the omicron variant detected on Colorado’s Western Slope