Shooter’s Grill publicly opens in violation of statewide and local Public Health orders

GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County obtained a temporary restraining order from the district court Wednesday after filing a complaint regarding ongoing violations of the statewide Safer at Home order by Shooter’s Grill in Rifle. Owner Lauren Boebert was served with a cease and desist order Tuesday afternoon by law enforcement officials, but continued to operate Tuesday evening, and was open again and providing dine-in service on Wednesday evening, when she was served with the restraining order. Diners were allowed to finish their meals, but no additional patrons were allowed entry.

In addition to widely published information surrounding restrictions under Safer at Home orders by state and local officials, late last week, both police officers and Public Health consumer protection staff had directly advised Boebert of the Safer at Home and county restrictions. She was notified multiple times about the violations and potential legal consequences, and was asked to voluntarily come into compliance. Statewide and local orders prohibit restaurants from offering food or beverages for on premises consumption, as well as ingress, egress, use and occupancy of such premises by members of the public until Wednesday, May 27, 2020. The orders and the temporary restraining order allow Shooters to continue to provide curbside and take out service.

They explained that the restaurant could not reopen under the current statewide and local orders, other than for curbside or take out service. Boebert had also been advised multiple times of the terms for violation of the orders, along with requests for her compliance.

Restrictions are in place to protect the community against the spread of COVID-19 during the pandemic. The temporary restraining order will remain in effect until a hearing on the merits can be held on May 18, 2020.

Garfield County Commissioners are actively working on behalf of county businesses to petition the governor to more widely reopen local businesses in a staged and safe manner. They sent a letter Monday afternoon to Gov. Jared Polis indicating the number of local cases, and the compliance that the construction industry, grocery and convenience stores and other essential businesses have met locally under Stay and Home and Safer at Home orders. They requested that restaurants be allowed to open at 30% capacity with inside and outside dining, and that in addition to food establishments, other businesses be allowed to reopen with monitoring by Public Health. More than 600 business social distancing plans have been submitted to Garfield County Public Health.

The county is also formalizing a variance request to the Colorado Department of Public Health and Environment to allow restaurants and other businesses to reopen more widely than the current Safer at Home order allows.

In addition, Gov. Polis has indicated that on May 25 the state will decide if restaurants can begin reopening and at what level.

Complaints and concerns about public health violations can be reported online: https://www.garfield-county.com/public-health/email/, or emailed to: publichealthinfo@garfield-county.com, or called in to: 970-625-5200, ext. 8120.

__________________________________________________________________________

COMUNICADO DE PRENSA

El condado de Garfield obtiene una orden de restricción temporal por la reapertura de un restaurante

Shooter’s Grill abre públicamente en violación de las órdenes de salud pública locales y estatales

CONDADO DE GARFIELD, CO – El condado de Garfield obtuvo una orden de restricción temporal de la corte de distrito el miércoles después de presentar una queja con respecto a violaciones de la orden estatal ‘Más Seguro en Casa’ por parte de Shooter’s Grill en Rifle. La propietaria Lauren Boebert recibió una orden de cese y desistimiento el martes por la tarde por cuerpos policiales, pero continuó operando el martes por la noche y abrió nuevamente el miércoles brindando servicio de alimentos por la noche, cuando se le entregó la orden de restricción. A clientes se les permitió terminar sus comidas, pero no se permitió la entrada a clientes adicionales.

Además de información ampliamente publicada sobre restricciones bajo las órdenes ‘Más Seguro en Casa’ por parte de funcionarios estatales y locales, a fines de la semana pasada, ambos oficiales de policía y personal de protección al consumidor de Salud Pública habían informado directamente a Boebert sobre las restricciones de ‘Más Seguro en Casa’ y restricciones del condado. Se le notificó varias veces sobre las violaciones y las posibles consecuencias legales, y se le pidió que cumpliera con ellas voluntariamente. Las órdenes estatales y locales prohíben a restaurantes ofrecer alimentos o bebidas para consumo dentro de las instalaciones.  También se prohíbe la entrada, salida, y uso de instalaciones al público hasta el miércoles 27 de mayo de 2020. Las órdenes y la orden de restricción temporal permiten a Shooters continuar brindando servicio en la acera y para llevar.

Le explicaron que el restaurante no podía volver a abrir bajo las órdenes actuales, excepto para servicio en la acera o para llevar. Boebert también había sido informada varias veces sobre los términos por violar las órdenes, así como también solicitarle su cumplimiento.

Existen restricciones para proteger a la comunidad contra la propagación de COVID-19 durante la pandemia. La orden de restricción temporal permanecerá vigente hasta el 18 de mayo del 2020 cuando se lleve a cabo una audiencia sobre los méritos.

Los comisionados del condado de Garfield están trabajando en nombre de los negocios del condado para pedirle al gobernador que reabra más negocios locales de manera organizada y segura. Enviaron una carta el lunes por la tarde al gobernador Jared Polis indicando el número de casos locales y el cumplimiento de las ordenes ‘Quédate en Casa’ y ‘Más Seguro en Casa” por la industria de construcción, supermercados, tiendas y de otros negocios esenciales locales. Solicitaron que se permitiera a restaurantes abrir al 30% de su capacidad para servir comidas dentro y fuera, y que además de establecimientos de alimentos, se permitiera a que otras empresas reabrieran con monitoreo por parte de Salud Pública. Más de 600 planes de distanciamiento social se han entregado a Salud Publica del Condado de Garfield.

El condado también está formalizando una solicitud de variación al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado para permitir a restaurantes y otros negocios se reabran más ampliamente de lo que permite la orden actual de ‘Más seguro en Casa’.

Además, el gobernador Polis ha indicado que el 25 de mayo el estado decidirá si los restaurantes pueden empezar a reabrir y a qué nivel.

Quejas e inquietudes sobre infracciones de normas de salud pública pueden ser reportadas en línea a: https://www.garfield-county.com/public-health/email/, o por correo electrónico a: publichealthinfo@garfield- county.com, o llamar a: 970-625-5200, ext. 8120.