Public Health offers guidance to individuals, businesses that may have been exposed
GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County Public Health is receiving calls from members of the public concerned that they may have been exposed to a person who tested positive for COVID-19. The calls highlight understandable concerns about potential exposure to the virus.
COVID-19 is already widespread in our community, which has cases that span from Carbondale to Parachute. At this point, any time you are in public or with another person, there is some risk of exposure.
If a communicable disease notification to the community is needed, Garfield County Public Health will alert the community on the garfieldcounty.net emergency news feed, through local news media and on our Facebook page.
Public Health is safeguarding the community through promotion of social-distancing and preventative measures to help limit spread from infected individuals. COVID-19 is a communicable disease that is easily transferrable from person to person. Any time a community is threatened by a communicable disease, there is a process that public health follows known as contact tracing, which tracks the disease in an effort to reduce the chances of spread.
Garfield County Public Health has a team of nurses that play a role in the disease-tracking process. In the case of COVID-19, these nurses are notified each time a person tests positive. A health department’s job is to contact the affected person to find out what symptoms they are having; when they became symptomatic; and who they may have had contact with. This gives the department a better picture of how much spread may have occurred.
If the diagnosed individual can identify who they had contact with while they were symptomatic, such as family, friends, co-workers or people in public places, public health will continue contact investigation efforts to notify those that may have been exposed and provide appropriate guidance.
For a business, appropriate guidance might mean taking extra precautions, such as increasing cleaning efforts or educating all potentially affected employees to self-monitor for symptoms. For an individual, guidance might include self-monitoring and proactively quarantining themselves from others.
Public health is also working hard to ensure that public locations are safe. All non-critical businesses are closed to any services done in person. Critical businesses are required to take specific measures to prevent COVID spread. Garfield County Public Health is working with these industries to provide specific guidance tailored to the individual industry.
The health department is responsive when notified of a concern related to a particular business or industry and makes every effort to follow up on these situations. Public health has the authority to take progressive legal action if the situation cannot be resolved.
Everyone is asked to do their part; to work together and to slow the continued spread of COVID-19. The stay-at-home measures implemented throughout Colorado not only slow the spread, but buy our medical system precious time to prepare for a surge in people ill with COVID-19. While Colorado has not yet hit its peak in cases, with everyone’s help and by taking action right now, we can save lives.
AVISO COMUNITARIO
9 de abril, 2020
Las enfermeras del Condado de Garfield están activas en el rastreo de contactos de COVID-19.
Salud Pública ofrece orientación a individuos, empresas de las que pueden haber estado expuestas.
GARFIELD COUNTY, CO- Salud Pública del Condado de Garfield está recibiendo llamadas de miembros del público que están preocupados de que pueden haber estado expuestos a una persona que dio positivo por COVID-19. Las llamadas destacan preocupaciones comprensibles sobre la exposición potencial al virus.
COVID-19 ya está muy extendida en nuestra comunidad, que tiene casos que abarcan desde Carbondale hasta Parachute. En este punto, cada vez que usted está en público o con otra persona, hay algún riesgo de exposición.
Si es necesario una notificación de enfermedad transmisible a la comunidad, Salud Pública del Condado de Garfield alertará a la comunidad sobre el garfieldcounty.net noticias de emergencia, a través de los medios de comunicación locales y en nuestra página de Facebook.
Salud pública está salvaguardando a la comunidad mediante la promoción de medidas de distanciamiento social y preventivas para ayudar a limitar la propagación de las personas infectadas. COVID-19 es una enfermedad transmisible que es fácilmente transferible de persona a persona. Cada vez que una comunidad se ve amenazada por una enfermedad contagiosa, hay un proceso que Salud Pública sigue conocido como rastreo de contactos, que rastrea la enfermedad en un esfuerzo por reducir las posibilidades de propagación.
Salud Pública del Condado de Garfield tiene un equipo de enfermeras que desempeñan un papel en el proceso de seguimiento de enfermedades. En el caso de COVID-19, estas enfermeras son notificadas cada vez que una persona da positivo. El trabajo de un departamento de salud es ponerse en contacto con la persona afectada para investigar qué síntomas están teniendo; cuando se hicieron sintomáticos; y con quién pudo haber tenido contacto. Esto le da al departamento una mejor imagen de la cantidad de propagación que puede haber ocurrido.
Si la persona diagnosticada puede identificar con quién tuvo contacto mientras eran sintomáticos, como familiares, amigos, compañeros de trabajo o personas en lugares públicos, Salud Pública continuará contactando con los esfuerzos de investigación para notificar a aquellos que puedan haber estado expuestos y proporcionar una orientación adecuada.
Para una empresa, una orientación adecuada podría significar tomar precauciones adicionales, como aumentar los esfuerzos de limpieza o educar a todos los empleados potencialmente afectados para que se automonitoren para detectar síntomas. Para un individuo, la orientación podría incluir automonitoreo y ponerse en cuarentena proactivamente de los demás.
Salud Pública también está trabajando mucho para garantizar que las ubicaciones públicas sean seguras. Todos los negocios no críticos están cerradas a cualquier servicio realizado en persona. Las empresas críticas deben tomar medidas específicas para evitar la propagación de COVID. Salud Pública del Condado de Garfield está trabajando con estas industrias para proporcionar orientación específica adaptada a la industria individual.
El departamento de salud es receptivo cuando se le notifica una preocupación relacionada con un negocio o industria en particular y hace todo lo posible para dar seguimiento a estas situaciones. Salud pública tiene la autoridad para emprender acciones legales progresivas si la situación no se puede resolver.
Se pide a todos que hagan su parte; que trabajemos juntos para poder frenar la propagación continua de COVID-19. Las medidas de quedate en casa implementadas en todo Colorado no sólo ralentizan la propagación, sino que compran a nuestro sistema médico un valioso tiempo para prepararse para un aumento de personas enfermas con COVID-19. Si bien Colorado todavía no ha alcanzado su punto máximo en casos, con la ayuda de todos y tomando medidas en este momento, podemos salvar vidas.