The state has updated its COVID-19 vaccine data dashboard to reflect the percentage of residents at least partially vaccinated or fully vaccinated by county. This new data supplements current county level data regarding doses distributed and doses administered to provide a more comprehensive snapshot of vaccination progress by county.

The two new data tabs and their definitions are:

1+ Vaccination Rate: the percentage of people who have received at least one dose of any COVID-19 vaccine. This includes people who have received at least one dose of Pfizer, Moderna, or Janssen (Johnson & Johnson) vaccine. If an individual has received more than one dose, they will also be counted in the Up-to-Date Vaccination Rate. This data is based on the immunized person’s county of residence as listed in the Colorado Immunization Information System (CIIS).

Up-to-Date Vaccination Rate: the percentage of people who have received at least two doses of either Pfizer or Moderna vaccine, or who have received at least one dose of Janssen (Johnson & Johnson) vaccine. Any individual with a second dose administered on a different day than the initial dose will be counted as receiving two doses. These individuals are also counted in the 1+ Vaccination Rate data. This data is based on the immunized person’s county of residence as listed in the Colorado Immunization Information System (CIIS). 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

____________________________________________________________________________________

El estado añade porcentaje de residentes vacunados por condado, al tablero de datos de vacunas

REMOTO, (8 de abril de 2021): Hoy, el estado actualizó su tablero de datos de vacunas del COVID-19 para reflejar el porcentaje de residentes por condado que al menos fueron parcialmente vacunados o fueron completamente vacunados. Estos datos nuevos complementan los datos  actuales  de los condados con respecto a dosis distribuidas y dosis administradas para proveer un resumen más comprensible del progreso de vacunación por condado. 

Los dos tabuladores nuevos de datos y sus definiciones son:

1+ Índice de Vacunación: el porcentaje de personas que han recibido al menos una dosis de cualquiera de las vacunas contra el COVID-19. Esto incluye personas que han recibido al menos una dosis de las vacunas Pfizer, Moderna, o Janssen (Johnson & Johnson). Si un individuo ha recibido más de una dosis, será contado en el Índice de Vacunación Actual. Estos datos están basados en el condado de residencia de la persona inmunizada según está inscrito en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS, según sus siglas en inglés). 

Resumen Actualizado de Vacunación: el porcentaje de personas que han recibido al menos dos dosis de la vacuna Pfizer o de Moderna, o que han recibido al menos una dosis de la vacuna Janssen (Johnson & Johnson). Cualquier individuo que haya sido administrado con una segunda dosis en un día diferente a la dosis inicial será contado como si hubiera recibido dos dosis. Estos individuos también serán contados en el 1+ Índice de Vacunación. Estos datos están basados en el condado de residencia de la persona inmunizada según está registrado en el  Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS, según sus siglas en inglés). 

Continúe manteniéndose al día visitando covid19.colorado.gov.