Colorado Department of Public Health and Environment
Today, the Food and Drug Administration gave full approval to Moderna’s COVID-19 vaccine, marketed under the brand name Spikevax, for people ages 18 and older. This approval marks the second COVID-19 to receive this designation, following the full approval of Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine on Aug. 23, 2021. All available COVID-19 vaccines have been proven safe and effective, and the state remains focused on vaccinating as many eligible Coloradans as possible.
“This approval marks another important milestone, reaffirming that Moderna’s COVID-19 vaccine meets the highest standards for safety and effectiveness,” said Dr. Eric France, Chief Medical Officer. “Real-world data from hundreds of millions of doses has shown that getting vaccinated and staying up to date on all recommended doses provides the highest level of protection against COVID-19 for yourself and your community.”
There are more than 1,900 COVID-19 vaccine providers across the state, as well as mobile vaccine buses, to ensure all Coloradans have convenient access to the vaccine.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
___________________________________________________________________________________________________
La FDA da su aprobación plena a la vacuna de Moderna contra el COVID-19
COLORADO (31 de enero de 2022) — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) dio hoy su aprobación total a la vacuna de Moderna contra el COVID-19 (comercializada bajo la marca Spikevax) para personas mayores de 18 años. Se trata de la segunda vacuna contra el COVID-19 que obtiene esta designación; cabe recordar que la de Pfizer-BioNTech recibió la aprobación total el 23 de agosto de 2021. Todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 han demostrado ser seguras y eficaces. Por su parte, el gobierno estatal sigue focalizado en inmunizar al mayor número posible de habitantes de Colorado que cumplan con los requisitos.
En palabras del Dr. Eric France, Director Médico del CDPHE: “Esta aprobación marca otro hito importante y confirma que la vacuna de Moderna contra el COVID-19 cumple con los más altos estándares de seguridad y eficacia. Los datos concretos provenientes de millones de dosis han demostrado que vacunarse y estar al día con todas las dosis recomendadas brinda el mayor nivel de protección contra el virus del COVID-19 para uno mismo y para su comunidad.”
Hay más de 1,900 proveedores de la vacuna COVID-19 en todo Colorado, así como unidades móviles (autobuses) de vacunación cuyo propósito es garantizar que todos los habitantes de nuestro Estado tengan fácil acceso a la vacuna.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.