Colorado Department of Public Heath and Environment
The Colorado Department of Public Health and Environment and Colorado School of Public Health released an updated statewide modeling report suggesting the current curve has begun to decline and should continue to do so in coming weeks, though Colorado is still experiencing a very high level of SARS-CoV-2 disease transmission in the state.
“It is encouraging to see this modeling report suggest we have moved beyond the peak of our omicron surge, and that we should continue to see declining COVID-19 transmission in Colorado in the coming weeks,” said Dr. Rachel Herlihy, state epidemiologist. “There are still high levels of COVID-19 circulating in the state, so we ask Coloradans to remain cautious and continue to follow public health guidance to help protect themselves and others — get vaccinated, get a third dose as soon as it is time, wear a mask in public, and avoid large gatherings. Together we can work to ensure case rates continue to decrease in Colorado.”
Immunity to omicron is high and rising, and the modeling estimates that 80% of the state population will be immune to omicron by mid-February. Based on Colorado data, the Colorado COVID-19 Modeling Group estimates that one in 19 Coloradans is currently infectious. The report notes that while there is uncertainty around this estimate, all evidence indicates infection prevalence has been at unprecedented levels in January 2022, but the model projects this prevalence will decline in coming weeks, potentially to below 1% by the end of February.
The latest modeling projections are based on COVID-19 hospital census data through January 23, 2022, and vaccination data through January 14, 2022.
The Colorado School of Public Health (ColoradoSPH) assembled the expert group that works with the state on modeling projections. The group includes modeling scientists at ColoradoSPH and the University of Colorado School of Medicine at the CU Anschutz Medical Campus, as well as experts from the University of Colorado Boulder, University of Colorado Denver, and Colorado State University.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
__________________________________________________________________________________________________________
Se espera que la curva epidémica de COVID-19 en Colorado siga disminuyendo en las próximas semanas
La infección causada por la variante ómicron permanece en niveles elevados
DENVER (26 de enero de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y Colorado School of Public Health publicaron un informe actualizado de modelización a nivel estatal, el cual sugiere que la presente curva epidémica ha comenzado a disminuir y debería seguir bajando en las próximas semanas, si bien aún se observa en Colorado un nivel muy alto de transmisión de la enfermedad SARS-CoV-2.
La Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal, expresó: “Es alentador constatar que este informe de modelización sugiere que hemos superado el pico de la oleada de la variante ómicron; se espera que la disminución de la propagación de COVID-19 en Colorado continúe en las próximas semanas. Todavía hay altos niveles de COVID-19 circulando en nuestro Estado, es por eso que le pedimos a los habitantes de Colorado que sigan siendo cautelosos y continúen acatando las recomendaciones de Salud Pública a efectos de protegerse a sí mismos y a los demás; entre estas se incluyen: vacunarse, recibir una tercera dosis tan pronto como les corresponda, usar un cubrebocas en público y evitar las reuniones muy concurridas. Trabajemos juntos para garantizar que las tasas de casos de COVID-19 sigan disminuyendo en Colorado”.
La inmunidad contra la variante ómicron ya es elevada y va en aumento; la modelización estima que el 80% de la población del Estado será inmune a esta variante a mediados de febrero. Basándose en los datos del Estado, el Colorado COVID-19 Modeling Group estima que uno de cada 19 de nuestros habitantes puede a la fecha contagiar a otros. El informe señala que, pese a que existe incertidumbre en torno a esta estimación, todos los datos indican que la prevalencia de la infección ha alcanzado niveles sin precedentes en enero de 2022. Dicho esto, la modelización prevé que esta tasa de incidencia disminuirá en las próximas semanas, pudiendo situarse por debajo del 1% a finales de febrero.
Las últimas proyecciones están basadas sobre los datos del censo hospitalario del COVID-19 recabados hasta el 28 de junio y datos de vacunación recogidos hasta el 14 de enero de 2022
Colorado School of Public Health (ColoradoSPH) estuvo a cargo de reunir el grupo de expertos que se ocupa de modelar estas proyecciones junto con el gobierno estatal. El grupo incluye a científicos de modelos de ColoradoSPH y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Colorado en el Campus Médico Anschutz de la UC, así como expertos de la Universidad de Colorado Boulder, la Universidad de Colorado Denver y la Universidad Estatal de Colorado.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.