Colorado Department of Public Health and Environment
The state of Colorado deactivated crisis standards of care for staffing and emergency medical services effective today, Feb. 17. Crisis standards of care are guidelines for how the medical community should allocate scarce resources, and the state activated them for health care system staffing on Nov. 9, 2021, and for emergency medical services on Jan. 7, 2022. CDPHE shared advance notice of this deactivation with health care providers.
“Crisis standards of care are an important tool to help manage health care delivery in times of acute crisis,” said Dr. Eric France, Chief Medical Officer, CDPHE. “The decision to deactivate these standards is based on recent modeling and steadily declining cases and hospitalizations, suggesting the immediate strain COVID-19 places on Colorado should continue to decrease in the coming weeks. We recognize that health care systems continue to face challenges due to chronic staffing issues across the economy, and we thank health care workers for their service protecting Coloradans throughout the COVID-19 pandemic.”
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
__________________________________________________________________________________________________
El gobierno estatal de Colorado pone término a los criterios de triaje en tiempos de crisis
Su finalización se hará efectiva el 17 de febrero.
COLORADO (17 de febrero de 2022) — El gobierno estatal de Colorado puso término a los criterios de triaje para dotación de personal y servicios médicos de emergencia el 17 de febrero. Los criterios de triaje en tiempos de crisis actúan a modo de normas que indican cómo la comunidad médica debe asignar recursos escasos. El gobierno estatal los puso en práctica el 9 de noviembre de 2021, con relación a la dotación de personal del sistema de salud, y el 7 de enero de 2022 en lo que respecta a servicios médicos de emergencia. El CDPHE ya les había informado por adelantado a los proveedores de salud que pondría término a estos criterios.
El Dr. Eric France, Director Médico del CDPHE, declaró: “Los criterios de triaje constituyen una herramienta importante para ayudar a gestionar la prestación de atención médica en circunstancias de crisis severa. La decisión de poner fin a estas normas se apoya en nuestra reciente modelización y la disminución constante de casos y hospitalizaciones, la cual sugiere que la sobrecarga inmediata que el COVID-19 supone para el sistema de salud de Colorado debería seguir disminuyendo en las próximas semanas. Sabemos que los sistemas de atención médica continúan enfrentando desafíos causados por el problema crónico de contratación de personal en toda la economía; por tal motivo, les agradecemos a estos trabajadores de la salud por el servicio de protección que prestan a los habitantes de Colorado durante la pandemia de COVID-19”.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.